[iface]
s_not_recover=لا تعيد التشغيل
#Do not restore
s_settings_vlan_id=أدخل رقم الشبكة الوهمية
#Enter VLAN ID for
s_wait_status_page_network_settings=اعدادات الجهاز
#Device Setup
s_wait_change_password=تغيير كلمة السر الموجودة على الجهاز
#Changing your password on the device
s_vci=Vci
#Vci
s_help2_page1=قبل الضغط على التالي, تأكد أن رمز التشغيل مضاء على اللوحة الأمامية
#Before clicking Next, make sure that the Power LED on the front panel is lit
s_help2_page2=يرجى التأكد من أن رمز LAN مضاء على اللوحة الأمامية فبل الضغط على التالي
#Please make sure the LAN light is lit before clicking Next
s_help2_page3=يرجى التأكد من أن رمز WAN أو رمز DSL مضاء على اللوحة الأمامية فبل الضغط على التالي
#Please make sure that the WAN light or DSL light is lit before clicking Next
s_help2_page5=تم البحث عن الجهاز بنجاح, للاستمرار اضغط التالي
#The device was found and verified.\n\nTo continue, click Next.
s_wait_restore_default=الرجوع الى اعدادات المصنع
#Reset to factory settings
s_viewmanual=عرض الدليل
#View Manual
s_login_prompt=الرجاء ادخال اسم المستخدم وكلمة السر للولوج الى الجهاز
#Please, enter username and password for access to your device.
s_hint_wpa2psk=رمز WPA PSK يجب أن يتكون من 8 الى 63 رموز ASCII
#WPA PSK key length should be 8 to 63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.
s_wireless_ssid=اسم الشبكة
#SSID
s_ok=موافق
#Ok
s_type_connection_custom_settings=الرجاء ادخال معلوماتك في الخانات التالية ثم اضغط التالي
#Please enter your information for the fields listed below. If you do not know what point, then click Next
s_servicename=الخدمة
#Service
s_dap_mode=نظام العمل
#Work mode
s_wireless_key=الرمز
#Key
s_skip=لا
#No
s_wait_get_data_wifi=تحميل اعدادات الشبكة اللاسلكية
#Getting the settings for Wi-Fi
s_wait_adapter=تغيير اعدادات محول الشبكة
#Changing the network adapter settings
s_help1_page_netiface=اختار واجهة الشبكة لجهاز الكمبيوتر الموصول بالجهاز حاليا
#Choose the network interface of the computer that is currently connected to a device
s_sel_item_wpapsk_wpa2psk=WPA-PSK/WPA2-PSK
#WPA-PSK/WPA2-PSK
s_help2_page_finish=تم التثبيت بنجاح
#Protsess installation completed!!!
s_ch_wirelessstatus_on=يعمل
#On
s_winpppoe_cr=انشاء اتصال
#Create Connection
s_sel_item_wpa2=WPA2
#WPA2
s_adapter_ip_mask=قناع الشبكة
#Netmask
s_filial=فرع
#Branch
s_wireless_title=تخصيص الشبكة اللاسلكية
#Customize WI-FI
s_hint_wpapsk_wpa2psk=رمز WPA-PSK/WPA2-PSK يجب أن يتكون من 8 الى 63 رموز ASCII
#WPA-PSK/WPA2-PSK key length should be 8 to 63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.
s_wait_status_manual=تحميل البيانات
#Loading Data
s_sel_item_wep128=WEP (128-bit)
#WEP (128-bit)
s_wait_save_config=حفظ الاعدادات
#Save configurations
s_wait_settings_phone=اعدادات الهاتف
#Phone settings
s_type_connection_ipoe=الانترنت
#Internet (IPoE)
s_adapter_id=معرف
#ID
s_sel_item_recommended=موصى به
#(recommended)
s_type_connection=نوع الاتصال
#Type connection
s_repeat=نعم
#Yes
s_wait_remove_wans=ازالة الاعدادات الحالية لواجهة WAN
#Removal of the existing configuration of WAN interfaces
s_dns2_page_mer_static=خادم DNS بديل
#Alternative DNS-server
s_wireless_status=الحالة
#Status
s_custom_settings=ضبطها يدويا
#Adjusted manually
s_wireless_encrypt=نوع التشفير
#Encryption Type
s_descriptionddm=
#
s_stb_title1=الخدمة
#Service
s_stb_title2=الانترنت
#Internet
s_stb_title3=التلفزيون عبر IP
#IPTV
s_wait_internet_connection=فحص اتصال الانترنت
#Checking Internet Connection
s_config=اعدادات ال
#Configuration of
s_stat_page_provider=اختيار المزود
#Choice of provider
s_no=لا
#No
s_help1_page1=الرجاء وصل كابل الكهرباء في الجهاز ثم في ابريز كهربائي
#Please connect the power cord to the appropriate connector on the device and into a power outlet
s_help1_page_finish=تهانينا تمت عملية التثبيت بنجاح – الولوج الى الانترنت أصبح ممكن
#Congratulations!!!\n\nProtsess installation completed - access to the internet set up
s_hint_wpa=الرجاء ادخال الااي بي الخاص بـ RADIUS server
#Enter the IP-address of the RADIUS server.
s_sel_item_wpa_wpa2=WPA-WPA2
#WPA-WPA2
s_hint_wpapsk=رمز WPA PSK يجب أن يتكون من 8 الى 63 رموز ASCII
#WPA PSK key length should be 8 to 63 ASCII characters or 64 hexadecimal digits.
s_wait_create_vlan=انشاء شبكة وهمية
#Create VLAN
s_number_phone=رقم الهاتف
#Phone number
s_vlan_id=معرف الشبكة الوهمية
#VLAN ID
s_provider=المزود
#Provider
s_ip_addr_page_mer_static=عنوان IP
#IP address
s_country=البلد
#Country
s_sel_item_wep64=WEP (64-bit)
#WEP (64-bit)
s_acrobat=تثبيت قارئ Acrobat
#Install Acrobat\n Reader
s_wait_create_groups=انشاء مجموعة
#Create a Group
s_open=فتح
#Open
s_hint_wep64=أدخل 5 رموز ASCII
#Enter 5 ASCII characters or 10 hexadecimal digits.
s_wait_restart=أعد تشغييل الجهاز
#Reboot the device
s_help2_page_provider=لم تتم مطابقة أي ملف تشغيل
#For the device did not match any configuration file
s_wait_send_data_wifi=إرسال المعلمات الخاصه بجهاز اللاسلكي
#Sending parameters Wi-Fi device
s_help1_page_mer_static=الرجاء تحديد المعلومات المرسلة من المزود
#Please specify the information provided by provider
s_config_stb=تحديد STB
#Setting STB
s_phone=الهاتف
#Phone
s_wait_status_page5=لفحص أجهزة الاتصال
#To check your connection devices
s_wait_create_pvc=تحديد
#Setting
s_exit=خروج
#Exit
s_login=اسم المستخدم
#Username:
s_quickinstall=ابدأ
#Start
s_type_connection_pppoe=الانترنت (PPPoE)
#Internet (PPPoE)
s_wait_create_static_route=انشاء مسار ثابت على المودم
#Creating a static route on the modem:
s_sel_item_psk=PSK
#PSK
s_adapter_ip_addr=عنوان IP
#IP address
s_hint_wpa_wpa2=الرجاء ادخال الااي بي الخاص بـ RADIUS server
#Enter the IP-address of the RADIUS server.
s_winpppoe_cfg=تحديد الاتصال
#Setting Connection
s_stat_page_wifi=تخصيص الشبكة اللاسلكية
#Customize WI-FI
s_config_stb2=تحديد STB
#Setting STB
s_yes=نعم
#Yes
s_change_ports_for_vlan=اختار المخارج ل
#Select ports for
s_wait_status_page_netifaces=
#
s_wait_remove_groups=ازالة مجموعات الواجهات الحالية
#Removal of the existing groups of interfaces
s_wait_remove_vlans=ازالة الشبكة الوهمية الحالية
#Remove existing VLAN
s_sel_item_wpapsk=WPA-PSK
#WPA-PSK
s_next=التالي
#Next >>
s_stat_page_netiface=اختيار محول الشبكة
#Choose the network adapter
s_wait_settings_lan=تحديد
#Setting
s_wait_set_default_gateway=تعيين معبر افتراضي
#Assigning a default gateway
s_hint_wep128=أدخل 13 رمز ASCII
#Enter 13 ASCII characters or 26 hexadecimal digits.
s_password=كلمة السر
#Password
s_vpi=Vpi
#Vpi
s_authorize_page5=ترخيص
#Authorization
s_wait=الرجاء الانتظار
#Please wait...
s_back=رجوع
#<< Back
s_dns1_page_mer_static=خادم DNS المفضل
#Preferred DNS-server
s_ch_wirelessstatus_off=لا يعمل
#Off
s_wireless_channel=قناة
#Channel
s_viewcd=عرض القرص المدمج
#View CD
s_help1_page_wifi=تخصيص الشبكة اللاسلكية
#Customize WI-FI
s_stat_page_change_account=تغيير كلمة السر للولوج الى الجهاز
#Change the password to access the device
s_username=اسم المستخدم
#Username
s_wait_status_provider=انشاء قائمة
#Is to construct a list
s_sel_item_wpa=WPA
#WPA
s_help1_page_provider=الرجاء اختيار المزود الخاص بك ثم الضغط على التالي
#Please select your provider from the list and then click Next
s_installddm=تثبيت DDM
#Install DDM
s_hint_psk=
#
s_help1_page5=الرجاء الحصول على المعلومات اللازمة من مزودك لتثبيت اعدادات اتصال الانترنت
#Please have the information provided by your ISP to configure the Internet connection.
s_hint_wpa2=الرجاء ادخال الااي بي الخاص بـ RADIUS server
#Enter the IP-address of the RADIUS server.
s_help1_page3=الرجاء وصل الفلتر و بعدها وصل جهاز الراوتر في الفلتر وبعد ذالك شبك جهاز الراوتر في الكمبيوتر
#Connect the Ethernet-cable provider to the WAN-port (Internet) device. Or connect the micro filter / splitter (available on some models) to the telephone socket. With the gray cable to connect the DSL-port device to a DSL-jack microfilter / splitter
s_help1_page2=الرجاء وصل كابل الايثرنت من مخرج LAN  في الجهاز الى مدخل LAN  في جهاز الكمبيوتر
#Connect the cable from the Ethernet-LAN-port device and Ethernet-port on your computer
s_isp_name=اسم مزود الانترنت
#ISP Name
s_ip_mask_page_mer_static=قناع الشبكة
#Subnet Mask
s_help1_page_change_account=Selected service provider requires that the default password to access the device has been modified\n\nPlease enter the new password to access the device
#Selected service provider requires that the default password to access the device has been modified\n\nPlease enter the new password to access the device
s_dap_router=راوتر
#Router
s_gw_page_mer_static=معبر افتراضي
#Default Gateway
s_dap_access_point=نقطة وصل
#Access point
s_isp_description=وصف
#Description
s_select_manual=الرجاء اختيار نوع الجهاز
#Please select your divice
s_cancel=الغاء
#Cancel
s_sel_item_wpa2psk=WPA2-PSK
#WPA2-PSK
s_stat_page_network_settings=مزود الاعدادات
#Configuration provider
s_viewqig=عرض QIG
#View QIG
s_wait_for_reprogramming=تحديث البرمجيات
#Upgrading Software
s_stat_page5=لفحص أجهزة الاتصال
#To check your connection devices
s_st1=ثبت الجهاز
#1. Install Device
s_st2=تحديد الانترنت
#2. Internet Setting
s_st3=اتصال الانترنت
#3. Internet Connection
s_st4=الشبكة اللاسلكية
#4. WI-FI
s_adapter_name=اسم محول الشبكة
#Network adapter name
s_home=الرئيسية
#Home
s_select_device=اختار الجهاز
#Select device
s_isp_region=المنطقة
#Region
s_sel_item_not_encrypt=بدون تشفيير (غير موصى به)
#without encryption (not recommended)
s_recover=استعادة
#Restore
s_repassword=تأكيد كلمة السر
#Confirm Password:

[emessages]
e_adsl_down=الرجاء فحص وصول كابل DSL الى المودم, التأكد من أن المودم يعمل بشكل جيد
#Please check the DSL cable is securely connected and the modem is fully operational.
e_adsl_cable_disconnected=لا يمكن فحص اتصال الانترنت بما أن كابل الهاتف غير موصول في المودم
#It’s not possible to check the Internet connection as the phone cable is not connected to the modem.
e_auth_error=حصل خطأ في عملية الاتصال بخادم المزود. هل تريد اعادة ادخال الاعدادات؟
#An error occurred when connecting to the ISP’s server. \nDo you want to reconfigure the device?
e_unsupported_device=خطأ, الجهاز الموصول غير معرف
#Error! Connected device unsupported.
e_eth_cable_disconnected=لا يوجد امكانية لفحص اتصال الانترنت لأن كابل الايثرنت غير متصل في الجهاز
#Unable to check the Internet connection as the Ethernet cable is not connected to the device.
e_vlan_ports_not_check=لم يتم اختيار المخرج
#No port is selected
e_no_free_ports=لا يوجد مخارج متوفرة
#No ports available
e_eth_down=الرجاء التأكد من أن الجهاز يعمل وكابل الايثرنت موصول به
#Please check if the device is on and the Ethernet cable is connected to it.
e_update_none=المف الموجود غير محدث. الرجاء تحديث البرنامج الثابت على الجهاز وثم اعادة التشغيل.
#No file with updates. Please, update the firmware of the device manually and restart the application.
e_update_failed=حصل خطأ في عملية تحديث البرنامج الثابت. سيتم استخدام النسخة الموجودة حاليا
#Firmware update failed.\nThe current version will be used.
e_connection_error=حصل خطأ في عملية استلام البيانات من الجهاز. لا يمكن استمرار عمل التطبيق
#There was an error during data recieving from the device.\n\nApplication cannot be continued.
e_no_adapters_found=التطبيق لم يجد أي محول شبكة يعمل على هذا الكمبيوتر. \nالرجاء التأكد من التالي:\n\nمحول الكهرباء موصول بين المودم وابريز كهربائي.\nكابل الايثرنت موصول جيدا بين المودم وجهاز الكمبيوتر.\nكرت الشبكة معرف على جهاز الكمبيوتر
#The application has not found any working network adapter on this computer.\nPlease, check up the following:\n\n1. The power adapter is connected to your modem and an electrical outlet.\n2. Your modem's Ethernet cable is properly connected to your computer.\n3. Network card is properly installed in your computer.
e_field_empty=املأ جميع الحقول
#Fill in all fields
e_incorrect_data=بيانات خاطئة
#Incorrect data
e_internet_connection_error=اتصال الانترنت متوفر أعد تعديل الجهاز؟
#Internet connection is available. \ nDo repeat adjustment of the device?
e_caption_info=مساعدة
#Help
e_pwd_len=كلمة السر يجب أن تتكون من 4 رموز على الأقل.
#The password should be at least four characters
e_incorrect_wireless_security_key=رمز خاطئ
#Incorrect key
e_pwd_incorrect=كلمة السر غير مطابقة
#The password and confirmation is not identical.
e_incorrect_wireless_ssid=اسم الشبكة خاطئ
#Incorrect SSID
e_providersini_error=قراءة خطأ في ملف المزود
#Reading error of ISP profile.\n
e_no_device_found=التطبيق لم بجد المودم\n\nهل محول الكهرباء موصول بين المودم وابريز كهربائي؟\nهل كابل الايثرنت موصول بين المودم وجهاز الكمبيوتر؟\nهل كرت الشبكة معرف على الكمبيوتر؟ 
#The application has not found your modem.\nPlease, check up the following:\n\n1. The power adapter is connected to your modem and an electrical outlet.\n2. Your modem's Ethernet cable is properly connected to your computer.\n3. Network card is properly installed in your computer.
e_vlan_id_busy=معرف الشبكة الوهمية غير موجود. الرجاء ادخال معرف شبكة وهمية اخر.
#VLAN ID is unavailable. Please enter another VLAN ID
e_caption_error=خطأ
#Error
e_http_error=حصل خطأ في عملية ارسال البيانات الى الجهاز.\n\nلايمكن استمرار عمل التطبيق
#There was an error at data transmission to the device.\n\nApplication cannot be continued.

[confirm]
dev_reboot=أطفئ الجهاز لمدة 5 ثواني ثم أعد تشغيله. ثم اضغط على موافق
#Power off the device and in 5 seconds power it on again.\nThen click the OK button.
fw_update=من الضروري تحديث البرنامج على المودم.\nاضغط موافق لمتابعة التحديث\nاضغط الغاء لعدم متابعة التحديث
#It is necessary to update the software of your modem.\n\nPress "OK" to start updating.\nPress "Cancel" to exit.
fw_info_for_user=معلومات للمستخدم
#fw_info_for_user

[format]
direction=rtl